Diccionari català-anglès: «casa pairal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «casa pairal»

català → anglès (1 resultat)

casa pairal f 

  1. ancestral home
arquitectura 
  1. country house | farmhouse | homestead
  2. manor house | manor | manse | mansion house | mansion | residence | [US] mansionette | hall
història 
  1. ancestral home | family seat | manor
      Aquest castell va ser el solar històric dels comtes de Douglas. — This castle was the historic family seat of the Earls of Douglas.
      Van tornar a visitar la seva casa pairal al camp. — They returned to visit their ancestral home in the countryside.
Exemples d’ús (fonts externes)
The first recorded manor house located in Ellington no longer exists. La primera casa pairal registrada d’Ellington ja no existeix.
Font: Covost2
The manor house itself has since been demolished. Des de llavors la casa pairal ha estat enderrocada.
Font: Covost2
It was a country house of three stories with attics. Era una casa pairal de tres plantes més golfes.
Font: Covost2
The Manor House and farm house are listed buildings. La casa pairal i la granja són edificis catalogats.
Font: Covost2
Former manor house, the facade still conserves the typology of the Catalan mas. Antiga casa pairal, la façana conserva la tipologia del mas català.
Font: Covost2
Can Rovira was the most powerful and largest manor house in the town. Can Rovira era la casa pairal més forta i gran de la vila.
Font: MaCoCu
We do this from our stately home “Hacienda Romaní” in Sant Martí Sarroca. Les realitzem a la nostra casa pairal "Hisenda Romaní" a Sant Martí Sarroca.
Font: MaCoCu
A couple in riding gear cantered over the lawn of a manor house. Una parella amb roba de muntar a cavall trotava pels prats d’una casa pairal.
Font: MaCoCu
Manor house with different rooms in which to enjoy the tranquility of the environment. Casa pairal amb diferents estances en les quals gaudir de la tranquil·litat de l’entorn.
Font: MaCoCu
It is a detached manor with a rectangular layout consisting of a ground floor and three upper floors. Es tracta d’una casa pairal aïllada de planta rectangular amb planta baixa i tres pisos.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55061):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52610):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0